Diciassettesima
edizione del Festival
internazionale Time
In Jazz
"La follia"
Venerdì
13 di scena il bulgaro Ivo Papasov e il cubano Omar
Sosa.
Tra gli altri eventi della giornata spicca il duo americano
Dave Douglas-Uri Caine
Sopra
da sin: Ivo Papasov
( Ph.
Donka Zlatanov)
e il cubano Omar Sosa
Berchidda 12.08.2004
Venature etniche nella terza serata
di Time in Jazz, venerdì 13 a Berchidda. Sul palco centrale
di Piazza del Popolo il festival diretto da Paolo Fresu - quest'anno
alla sua edizione numero diciassette - propone infatti i concerti
di due artisti fortemente influenzati dai generi musicali d'origine.
Arrivano da due mondi diversi, il clarinettista bulgaro Ivo
Papasov e il pianista cubano Omar Sosa, e se il primo, accompagnato
dalla sua Wedding Band, attinge soprattutto dal repertorio della
tradizione balcanica, il secondo, di scena col suo quintetto,
offre un ampio saggio della sua visione della musica.
Nell'affascinante proposta di Omar Sosa, che aprirà le
danze alle 21.30, convivono in una sintesi originale sonorità
jazz, ritmi antillani e suggestioni afrolatine. Classe 1965,
nato e cresciuto a Camagüey, ma ora residente a Barcellona,
il pianista fonde l'economia di un Thelonious Monk e la ricchezza
melodica di un Keith Jarrett con la forza ritmica della musica
afrocubana: musica moderna, metropolitana, la sua, ma con un
cuore latino. Omar Sosa (che sabato pomeriggio si esibirà
anche in piano solo, nella Chiesa di Sant'Antonio Abate, a Nughedu
San Nicolò), si presenta venerdì sera a Berchidda
alla testa del suo quintetto con Luis Depestre (sassofoni),
Houssaine Kili (voce, guembri), Anga Diaz (percussioni) e Childo
Matchanguela (basso).
Separati dall'oceano ma uniti dalla passione e l'attenzione
per la musica dei loro popoli, Omar Sosa e Ivo Papasov si daranno
il cambio intorno alle 23, quando il virtuoso clarinettista
bulgaro occuperà la scena del palco centrale di Piazza
del Popolo con la sua Wedding Band, in compagnia della moglie,
la cantante Maria Karafizieva, e con Matyo Dobrev Milev al kaval
(il flauto tradizionale diffuso in Tracia), Ateshghan Yuseinov
alla chitarra e i vecchi amici della Trakija Band: Nesho Neshev
alla fisarmonica, Vasil Denev alle tastiere, e Salif Ali alla
batteria.
Per i suoi fans Ivo Papasov è "il Re della wedding
music". In patria, poi, è praticamente un mito:
i bulgari lo chiamano "Aga", il maestro, e la sua
musica - oltre a tenere banco nei maggiori teatri - è
la colonna sonora dei loro giorni importanti, dei matrimoni
e delle feste di famiglia. In occidente, il suo nome e la sua
musica hanno fatto breccia nei primi anni Novanta con il disco
"Balcanology", considerato da molti un autentico capolavoro
e il manifesto della poetica di Papasov: brani originali e rielaborazioni
di temi tradizionali bulgari, macedoni, greci, turchi e rom,
interpretati con l'energia di una rock band fondendo in una
miscela trascinante e coinvolgente il fraseggio jazzistico con
i tipici tempi dispari della musica balcanica.
Sarà lo stesso Papasov, con un concerto di clarinetto
solo, nella Chiesa di Santa Caterina, ad aprire, alle 11, la
giornata di venerdì. Giornata che propone anche un nuovo
progetto all'insegna del binomio musica e arti visive, ormai
consueto nel panorama di Time in Jazz. Dalla fucina del P.A.V.,
Progetto Arti Visive, curato da Giannella Demuro e Antonello
Fresu, nasce infatti l'idea di "24 ore - maratona di disegno
e musica", con Alex Pinna e Peter Waters. Una "follia"
che inizierà alle 12.30 nella piazzetta antistante Piazza
del Popolo per andare avanti fino al giorno dopo (sabato); sulle
note della musica del pianista australiano, Alex Pinna inizierà
la sua maratona di disegno, accompagnato qua e là anche
dagli allievi di Peter Waters al Conservatorio Statale di Musica
"Pierluigi da Palestrina" di Cagliari. Si alterneranno
Marcella Carboni all'arpa e Andrea Cocco, Andrea Granitzio,
Carlo Mulas, Mauro Mulas e Giancarlo Sanna al piano. Waters
offre così una preziosa occasione ai suoi allievi cagliaritani,
confermando anche la sua costante attenzione per l'insegnamento
della disciplina. La "24 ore" andrà avanti
sino alle 12 di sabato 14 agosto, probante banco di prova per
l'estro e il talento di un artista ormai affermato come Alex
Pinna.
Oltre a questo spettacolo, consueta e fitta serie di iniziative
dedicate all'arte contemporanea: sempre aperte le mostre, installazioni
ed eventi raccolti sotto la sigla P.A.V., proposti in spazi
"recuperati", case e edifici "prestati"
all'arte, o luoghi deputati come il Museo del Vino e il Museo
P.A.V., inaugurato ufficialmente durante lo scorso festival.
La musica continua invece nel pomeriggio con un concerto tra
i più attesi di questa edizione. Alle 18, nella Chiesa
di N.S. Monserrato a Ozieri, promette grandi emozioni il duo
americano composto da Dave Douglas e Uri Caine. Un'occasione
unica per assistere all'esibizione di due protagonisti del jazz
contemporaneo, già legati da diverse collaborazioni.
Il trombettista sarà reduce dal concerto di giovedì
12 sul palco centrale con il progetto Vacation Blues, mentre
Uri Caine si è già fatto apprezzare mercoledì
mattina nel concerto inaugurale del festival alle stazioni di
Berchidda e Oschiri e giovedì al Santuario di S. Paolo
a Monti.
Chiudono il programma di venerdì la consueta parata musicale
nelle strade di Berchidda, al tramonto, della Tiger Dixie Band
con il suo repertorio di jazz degli albori, e, per i nottambuli,
il BooBooSeptet, formazione nata dalla scorsa edizione del Seminario
Jazz di Nuoro, e protagonista tutte le notti dei dopo-concerto
nel jazz club al Museo del Vino.
* * *
Per informazioni:
Associazione culturale TIME IN JAZZ
via Europa, 3 - 07022 BERCHIDDA (SS)
tel. 079 70 30 07 - fax 079 70 31 49
E-mail: info@timeinjazz.it
Web: http://www.timeinjazz.it
Programma
Mercoledì 11
BERCHIDDA Stazione ferroviaria, h 11.00
OSCHIRI, Stazione ferroviaria, h 12.00
Uri Caine piano solo • "From Station to Station"
- (Progetto originale)
OSCHIRI, Chiesa di Nostra Signora di Castro, h 18.00
Sax Four Fun & Tiger Dixie Band • "In&Out"
- (Progetto originale)
OZIERI, Basilica di Sant’Antioco di Bisarcio, h
21.30
Maria Pia De Vito - Harmonices mundi, dir. Claudio Astronio
• "Chaconne" - (Progetto originale)
Giovedì 12
MONTI, Santuario di San Paolo Eremita, h 11.00
Uri Caine piano solo
BERCHIDDA, Chiesa di San Michele, h 18.00
Sax Four Fun
BERCHIDDA, Piazza del Popolo, h 21.30
1) Carlo Actis Dato quartet • "Strano Concerto
Grosso per pecore piccole, grandi mungitori e gruppo
continentale" - (Progetto originale)
2) Dave Douglas & Vacation Blues • with special
guest Roswell Rudd - Featuring Brad Jones and Barry
Altschul
a seguire "Bulbul" - performance di Sukran
Moral con accompagnamento di Paolo Fresu
Venerdì 13
BERCHIDDA, Chiesa di Santa Caterina, h 11.00
Ivo Papasov clarinetto solo
OZIERI, Chiesa di N.S. di Monserrato, h 18.00
Uri Caine/Dave Douglas duo
BERCHIDDA, Piazza del Popolo, h 21.30
1) Omar Sosa quintet
2) Ivo Papasov & His Wedding Band
Sabato 14
BERCHIDDA, Museo del Vino, h 12.00
Ensemble Visioni Sonore • Concerto aperitivo
BERCHIDDA centro, h 13.00
Mariopischedda inmovment- performance
NUGHEDU SAN NICOLÒ’, Chiesa di Sant’Antonio
Abate, h. 18.00
Omar Sosa piano solo
BERCHIDDA, Piazza del Popolo, h 21.30
1) Richard Galliano septet • "Piazzolla forever"
2) Michel Portal quartet
Domenica 15
BERCHIDDA, Demanio Forestale, h 11.00
Michel Portal & Richard Galliano duo • I concerti
di Semida
BERCHIDDA, Chiesa di San Marco, h 18.00
Piccola V.A.O. (Vienna Art Orchestra) • Georg Breinschmid
(contrabbasso) e Klaus Dickbauer (sax alto)
BERCHIDDA, Cortile Casa di Riposo, h 19.30
I Poeti Improvvisatori della Sardegna • Bruno Agus,
Mario Masala e Giuseppe Porcu, a cura di Paolo Pillonca
BERCHIDDA, Piazza del Popolo, h 21.30
1) Vienna Art Orchestra • "Duke Ellington’s
Sound of Love", dir. Mathias Rüegg
2) Festa finale con la Tiger Dixie Band
Tutti i giorni per le strade di Berchidda prima dei
concerti serali • Tiger Dixie Band
JAZZ CLUB - Tutte le notti al Museo del Vino di Berchidda
dopo i concerti serali • BooBooSeptet
IMMAGINE
a cura di Gianfranco Cabiddu
Casa Provini
Presentazione dei lavori dei vincitori del primo concorso
per cortometraggi Short:Time
PAV
Progetto Arti Visive
Mostre, eventi, performances
Palco centrale
Arte tra le note • scenografie d'artista per i
concerti di Time in Jazz
Museo PAV/La Casara
Mind the gap • rassegna internazionale di arte
contemporanea
Luca Barzaghi, Pierluigi Calignano, Dario Ghibaudo,
Robert Gligorov, Thorsten Kirchhoff, Sukran Moral, Bruno
Petretto, Pietrolio, Alex Pinna, Mario Pischedda, Giovanna
Ricotta, Antonio Riello, Lorenzo Scotto di Luzio, Danilo
Sini, Alessandra Spranzi, Wurmkos
La Casara
Al limite • rassegna video a cura di Gabi Scardi
Yuri Ancarani, Maja Bajevic, Barbara Brugola, Tessa
M. Den Uyl, Stefania Galegati, Letizia Galli, Alberto
Guidato, Marzia Migliora, Ottonella Mocellin, Sabrina
Muzi, Mariuccia Pisani, Piero Steinle
Piazzetta di legno
24ore • maratona di disegno e musica di Alex Pinna
e Peter Waters & C.
Nelle vie del paese
Lavori in corso • interventi /performance/installazioni
Sukran Moral, Nero Project, Pietrolio, Alex Pinna, Mario
Pischedda, Giorgio Urgeghe
Museo del Vino
Stage/backstage • installazione fotografica sul
festival e i suoi artisti
Coordinate del tempo • mostra fotografica e interventi
di Giovanni Campus
Foresta demaniale Monte Limbara Sud di Berchidda
Semida • Arte natura ambiente nella Foresta demaniale
Monte Limbara Sud di Berchidda Un progetto per Semida
• Giovanni Campus
EVENTI COLLATERALI
Scuole elementari
Sardegna. Architettura paesaggio identità •foto
di Davide Virdis/testi di Caterina Siddi
Musica & Architettura: ipotesi di progetto •
elaborati del Laboratorio di Architettura a cura di
Salvatore Peluso
%20Hcopia.jpg)
